エリトリア大使館

リビア投資マネーがエリトリア２つの金鉱に投資
リビアの巨額資金がプロジェクトを探している

2010年1月6日　The North Africa Journal

リビアは世界中の資産を獲得する魅力的な投資ファンドを設立してきた石油に恵まれた湾岸諸国に急速に追いつこうとしている。しかし、リビアのグローバルな投資仲間への参入は新しいことではない。リビアの最初の、そしておそらく最も知られているファンドは、the Libyan Arab Foreign 
Investment Company (Lafico)であり、28年前に設立されたものだ。今日、リビアはこうした投資手段を６つもっている。この６つとは、the 
Libyan Investment Authority, the Economic & Social Development Fund, the 
Social Security Investments Fund, the Libya Africa Investment Portfolio, 
the Libyan African Investments Company, and the Libyan Foreign 
Investments Companyである。

しかし、この産業を面白くしているのは、これらのファンドがリビアがその石油による歳入を外国市場に流す努力の一環として2005年以降に設立されたという事実である。最新のファンドは、80億ドルの資本をもつthe Libya Africa 
Investment Portfolioであるが、この本部はスイスにある。The Economic and Social Development Fundは、中央当局によってカダフィがスポンサーする石油収入のシェアプログラムのうちからリビア国民に割り当てられた資金を扱うために設立された。最終的に、the Libyan Investment Authority (LIA)は、全ての投資ファンドを管轄し、ナショナル・ファンドからの1350億ドルの50〜75％を管理する会社である。このファンドは、リビアの石油収入の一部を自動的にあてるという政策のために、毎年成長している。リビアのような小さな国にとって、人は投資ファンドセクターは飽和していると考えるだろう。しかし、リビア国民にとってはそうではない。今日では、投資当局と中央銀行は、さらなるファンドを設立するために連携している。

成長し続ける影響力と拡大する資源を背景に、リビアが資金を求める人々から大きな注目を集めるのはオドロキではなく、フランスがまず最初にそのドアをノックした。フランスのビジネス開発エージェンシーUbifranceは、フランスの会社の代理として働き、リビアの投資マネージャーの積極的な誘致に動いてきており、2009年6月15日には、リビアとフランスのエグゼクティブたちが会議をもてるようにフォーラムを開催した。

リビアはこういったファンドをインフレや不規則な通貨変動を管理するために妥当なレベルをこえて、明らかに外貨準備高がかさむことを避けるために行っている。代わりに、リビアはその資金をジョイントプロジェクトやエクイティ・アクィジションに費やすことを求めている。ヨーロッパ、アフリカ、ラテンアメリカ、リビアでの多くの重要なプロジェクトがすでにまとめられ、その他にも最終的な計画段階に入っているものがある。たとえば、Libyan African Investments CompanyはすでにチュニジアのホテルチェーンAbou Nawasを哀愁氏、トリポリにさらなる豪華ホテルを建てるためのパートナーを求めている。また、エリトリアでは２つの金鉱を操業するためのパートナーを求めている。隣接するチュニジアでは、
the Libyan Arab Foreign Investment Companyが、1981年に、現在はそのオーナーであるthe Tourgueness 
Corporation社での株式取得を発端にして、活発に活動している。

原文（英語）はこちら
http://www.north-africa.com/naj_economy/finance_banking/322.html