エリトリア大使館

お知らせ

IGADコミュニュケに関する声明[STATEMENT]

2011年7月4日

2011年6月28日IGAD閣僚会合第39回臨時会議のコミュニュケに関する駐日大使館による声明

国連は現在、過去60年間における最悪の飢饉を食い止めるために、ジブチ・エチオピア・ケニア・ソマリア・スーダン・ウガンダへの緊急支援を必死で呼びかけている。その一方で、第一に1974年と1984年の飢饉のあとに設立された政府間開発機構（IGAD）は、2011年6月28日のIGAD閣僚会合第39回臨時会議のコミュニュケにおいて、この干ばつ・飢饉について大胆にも沈黙を保ち、無視することを選択した。これは明らかな犯罪であり、繰り返されてきた指導者たちの恥であり醜聞である。彼らは再び自らの国民を見捨てて、他者の代理人として東アフリカにおける戦略的権益を選んでいる。歴史は彼らを記憶するだろう。いかなる信念や信条を持っていたとしても、すべての人間は平等である。

※政府間開発機構IGADは、1986年に設立された「干ばつ対策・開発政府間機構（IGADD）」が1996年に改組されて発足した組織。

政府間開発機構IGAD加盟国
ジブチ (原加盟国, 1986)
エチオピア ( 原加盟国 1986)
ケニア (原加盟国, 1986)
ソマリア (原加盟国, 1986)
スーダン (原加盟国, 1986)
ウガンダ (原加盟国, 1986)

エリトリア (1993年加盟, 2007年にエチオピアによるソマリア侵攻の際に加盟を一時停止)

2011年7月4日
駐日エリトリア国大使館

Statement Concerning Communique of the 39th Extra-Ordinary Session of the IGAD Council of Ministers Issued on 28th June 2011

While UN is desperately calling for an emergency aid to reach Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda at present – to curb one of the worst famine situation in 60 years, Intergovernmental Authority on Development (IGAD) which was primarily founded after the 1974 and 1984 famine has the audacity to keep silent and chose to ignore it in its Communiques of the 39th Extra-ordinary Session of the IGAD Council of Ministers issued on 28th June 2011. This is a clear crime and a repeated demonstration of shame and scandal of leaders failing, once again, their own people and choosing to serve other proxy strategic interests in East Africa. History shall remember them. All human beings are created equal no matter to what creed or belief they belong.

Members of IGAD
Djibouti (founding member, 1986)
Ethiopia (founding member, 1986)
Kenya (founding member, 1986)
Somalia (founding member, 1986)
Sudan (founding member, 1986)
Uganda (founding member, 1986)
Eritrea (joined in 1993, suspended its membership when Ethiopia invaded Somalia 2007)

4 July, 2011
Embassy of the State of Eritrea to Japan